Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   24b < Page 24c > 24d

q lhe demostrou o senhor ds a udade daqsto . E o abbade sam bnardo dizia e cõfessaua . q todo aqllo q se spualmẽte entendia das scas scpturas . todo ho apndera ẽnos matos e ẽnos agros meditando e orando . E em esto nũca ouuera outros meests senõ as fayas e os carualhos e assy o dizia ell antre seus amjgos em seu sollaz muy graciosos . Onde aql q deseia leer e entender as scas scpturas acorre se ao coraçom e qte sse dos peccados . mayormente dos pccados carnaaes . E por diz o sabedor . q a sabedoria entrara ẽna alma q qr mal . nẽ morara ẽno corpo q he sobgeyto aos pccados . Onde diz aristotiles q o muymẽto da luxuria he muy gnde Jmijgo da filosafia . porq he gnde delectaçom do corpo . pode convijr o conhecimẽto . E por diz boecio q o ujnho beujdo em pouca cantidade . da agudeza ao entendimẽto . mas se he muyto . torua a rrazom e abate o emtendimẽto . E destruy a memoria . e faz esqecimẽto . e trage error . e aduz neycijdade . ca aly hu ha beuedice . aly he muy gnde sanha e furor . e aly hu ha a gnde sanha e furor . ha hy sabedoria . mas neycidade . Onde diz macrobio . q o esqecimẽto he conpanheyro da beujdice . E diz seneca . Que a beuedice he sandice q o homẽ ha p sua ppa

Guardar XMLDownload text