Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   25a < Page 25b > 25c

so d'auer nẽ custoso . mas viuo assy . por morar em as cidades reqre gndes despesas . Pois porq nos enganamos . o nosso mal he de fora . mas dent em nos . e no nosso coraçõ . E porq sabem q somos emfermos . por aadur e caramẽte recebemos pfectamẽte saude . E assy como a sabedoria do mũdo he sandice ante ds . bem assy a ssabedoria de ds he contada por sandice ante os homẽẽs mũdanaaes . Onde diz sam paulo . Nos somos sandeus por Jhu o . asy como fazia hũa sca ugem q se mostraua por sandia . segũdo se contem em este falamento .

Exemplo .

Em hũũ m avia hũa uirgem q se mostraua por sandia e por demonjnhada . E por em todalas outras monJas aujam espanto della em tal gujsa q comjã ella E ella escolheo fazer sua ujda esta maneyra q nũca se partia da cozinha . E ella soo fazia todo officio q a cozinha ptencia E trazia a cabeça ẽuolta hũũ pano . e asy suja a todalas monJas q erã qtrocentas ugẽẽs . e nũca a nehũa dellas vyo comer . nũca sija aa mesa . E nũca tomaua nẽhũũ pam enteyro . nẽ pedaço gnde nẽ peqno . senã tan so


Guardar XMLDownload text