Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   26b < Page 26c > 26d

pode carecer aqlls mããos custumes . Ca enclinado he o homẽ pa siguir o mal q uee fazer . e pode gáanhar as utudes dos outros e segue mais toste os peccados . Onde diz paulo orosyo . foy alexander mais pouco cruel ẽnos seus q ẽnos ẽmijgos . Ca elle matou hũũ seu sobrinho e sua madrasta . e hũũ Jrmááo de sua madrasta . e outros caualeys seus . Antre os qááes matou hũũ q auja nome calistones . segũdo conta ualerio em este falamẽto q se segue .

Exemplo .

Aristoteles enviou a alexand calistones filosafo e castigou o . q ou lhe falasse nũca . ou lhe falasse a seu pzer . en tal gujsa q senpre fosse com el rrey seguro calando se . ou fosse delle bem qujsto dizendo lhe cousas q lhe pguese . E este calistones depois q esteue com alexandre . teue mẽtes . e uyo q alexandre leixara o custume dos gregos q era sua gente seendo elle grego . e tomou o custume de psia . em qrer q o saudassem e fezesẽ reuerença seg o custume de pssia . E comecou calistones a contẽder alexandre . sobr esto repndendo o pseuerando pa o reduzer aos custumes de sua tra


Guardar XMLDownload text