Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   28b < Page 28c > 28d

gaanhar a ujda bem auẽturada E estas sciencias entendam e Julguẽ con diligencia e tenpadamẽte . e leixem de studar e de leer pellas cousas supfluas em q ha pueyto . Onde diz seneca . q muy gnde sandice he . buscar cousas sobeias . en tam peqno tempo como he a ujda do homẽ . E por em deue oo: acrescentado na sobrelinha, sobre cunha de inserção. homẽ apnder e leer p liuros de doutna moral . pa auer bóós e scos custumes . a ql deue seer contra os pecados . e finalmẽte pa edificar o amor de ds e do pximo emna alma . Ca asy o diz sco agustinho . esta he a fim e o cõpmẽto da ley e de todas as sanctas scpturas cõuem a sabr . o amor de ds e do puximo . E diz sanctiago . q ha hi sabedoria q descende do ceeo . e ha hi outra treal e anjmal diabolica das qaes dcto he em cima E por em deue homẽ deseiar e apnder e léér . aqlla celestrial doutna das scas scpturas e outras sciencias q aderençam o homẽ pa a sca scptura . E caujdar se da sciencia carnal e diabolica e treal . e das outras sciencias mũdanááes . porq ẽnas sciencias mũdanaes demanda o homẽ gosto e fruyto

Guardar XMLDownload text