Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

da alma e nõ he hy achado . porq taaes sciencias liberaes Jnflã e nõ dam saude . E aqlls q p muyto tempo studam em taes sciencias . tomã trabalho e nõ em fartura . e tomã pta e nõ em pááes da sciencia deujnal . q dam mãtijmẽto a alma . os qaes som pam de ujda mais nõ he asy das sciencias dos gentijes . Onde aconteceo hũa uez a sco hugo . q Jazendo dormj̃do . uyo em sonho hũa multidom de spentes e de bestas feras . q huyuauam so a sua cabeça . E elle acordou e achou so o cabeçal hũũ liuro de hũũ gentil q ha nome narro ẽ [....]ẽ [....]: lacuna semântica; falta um pronome que introduza a oração relativa que se segue. Jazem scptos os custumes dos gentijs e as cerimonjas e as maraujlhas delles . E elle tomou o liuro e tirou de so a cabeça . e logo folgou em sua cama em paz e em asesegadoasesegado: as letras da terceira sílaba acrescentadas na sobrelinha. sono . E aqlls q se gliam ẽnos argumẽtos sofisticos e ẽnas sciencias treaes e mũdanas . som sandeus . Onde diz o pphta Jheremjas . Estes q se dizem sabedores . som fcos sandeus . E como nõ pz ao senhor ds leixar o homẽ e despzar as suas scas scpturas . e leer pllos liuros das sciencias mũdanaes . mostra se p este falamẽto q se segue q acõ