Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   30c < Page 30d > 31a

segle e Regnara por senp . E dise lhe sam paulo . he o homẽhe o homẽ: o artigo parece estar a mais, trata-se provavelmente de erro. ou tam solamẽte spu . Respondeo dinys elle he ds e homẽ . mas he conhecido . porq a sua cõusaçõ he ẽnos çééos . E disse lhe sam paulo . este he aqlle q eu pego . q deçendeo dos çééos . e tomou cne e padeceo morte e resurgio ao tceyro dia . Estando assy deptindo . pasou pante ells hũũ cegoscegos: erro por cego. . E dise lhe dinjs p mãdado de sam paulo q recebesse vista nome de Jhu o . e logo vio . E logo dinjs con sua molhr e toda sua famjlia . recebeo a fe de o e bautizou se . E depois q foy ẽsinado p sam paulo p tres ãnos . feze o bpo de athenas . e elle p sua pegaçom tornou aa fe de Jhu o a çidade de athenas e gnde pte daqlla terra . E depois foy glioso mtir ẽna cidade de paris . E asy pareçe q a sçiençia da filosafia aJuda algũas uezes algũ pa se tornarem aa udade . E he maraujlha ca de Jhu o sááesááe: erro por sááem. e naçem todalas sabedorias . tam solamẽte as sçiençias scas e diuynaaes . mas aJnda as sciencias dos filosafos gentijs . ca elle he fonte de todalas sçiençias segũdo diz sco agostinho . E por em

Guardar XMLDownload text