Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   35c < Page 35d > 36a

cabo . demost a sua forteleza . A su utude he ẽno peyto . e a sua firmeza he ẽna cabeça . Qndo se uẽẽ ccados dos caçadores . oolham a tra por tal q ueyã os caçadores e as lanças de q ayam espanto . Temẽ os soossoos: erro por sõõs. das Rodas . mas mais temẽ o ffogo . Qndo dormẽ ujgiã os olhos dells e teen os abtos . Qndo andam cobrẽ as suas peegadas q as possa achar o caçador . Qndo naçe dorme p tres dias e p tres noytes . E entõ o pad tanto ruge e tanto se asanha . q faz acordar e leuãtar o filho q dormja . E esto ataa aq diz sco ysidoro . E diz plinyo . q o leom ẽtom he ẽna mais alta nobleza . qndo tẽ os ombros e o collo cubtos de comas . E aqlls q som filhos dos leõs pdos . ham comas esta gujsa . Qndo a leoa se Jũta o prdo . logo o ẽtende o leon pllo odor . e todo se asanha pa dar pen aa lyoa q lhe fez adulterio o pardo . Mas se a leoa se laua ẽno Ryo . ẽtende o leon a sua culp . e se asanha cõt ella . O leon come p do dias ou p trs . E se lhe acõteçe qndo farto de fugir . faz tornar a ujãda aas qy||quey

Guardar XMLDownload text