Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   37c < Page 37d > 38a

hugo . he duujda nẽ deue ser q o homẽ ouue conhecimẽto de todallas cousas visiuees . q ho homẽ . e pllo homẽ forã feytas . Ca o cador por qs q ell nẽ os angeos posessem nomes a cada hũas anjmaliaanjmalia: erro por anjmalias. . mas q lhos posessem o homẽ . por tal q claramẽte demostrasse q o homẽ conhecia a natureza e o huso e os oficios de cada hũas pella Razõ q ds aficara ell . e lhe dera sciencia de todas . e leixou lhe q as pueese . as qaes erã cadas por el . e aviã de ser regidas p elle . Outsy a catura razoauel auya espança seguramte da sua bem auẽturança . porq era cada aa ymagem de ds . e Recebedor e pceyro ds . Onde diz sco agostinho ẽno liu da cidade de ds . q sse o homẽ fora obediente a ds e gudara o seu pcepto . passara do parayso treal pa a conpanha dos angeos sem morte nehũa . e ujujueraujujuera: uj/ujuera, erro por ujuera. pa senp ujda bem auẽturada mortal . Mas plla ẽveya do diaboo ẽtrou a morte ẽno mũdo sego diz o sabedor salamõ Ca o diaboo porq viu q o homẽ era fco pa cobrar o parayso celestal q el pdera . ouue dello ẽueya . e fe

Guardar XMLDownload text