Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   38b < Page 38c > 38d

e laurou con gimJdos a tra aspa e chea de spinhos . E depois q foy ydade de nouecentos e tjnta ãnos . tornou se p morte em póó da tra donde recebera a nacença da sua carne . E os q delle descenderõ pello pccado delle gemem soyeitos ao tbalho e aa morte E assy foy a natureza huanal chagada ẽnos bẽẽs da natureza . e esbulhada dos bẽẽs da graça . E por em caae o homẽ em muytos pccados de q o mũdo he cõpdo . asy como se most este recõtamẽto q se segue.

Exemplo

Conta o sco doutor beda . . Que hũũ nobre barõ sco q auja nome furseu . E hũa uez foy tirada a sua alma fora do corpo e leuarõ na os angeos alto pllo aar . E dison lhe q parasse mẽtes a Juso E oolhou a fundo . e ujo hũũ ualle treeuoso todo acesso qutro fogos E elle pgũtou aos angeos q uale era aqlle . e aqlles fogos q cousa eram . E diseron lhe os angios q aql era o mũdo . e aqlls fogos erã os pccados q qymã e cõsumẽ o mũdo . E o pmey fogo he mẽtira . ca os homẽs cõpm aqllo q prometeram a ds no bautismo . O segũdo fogo he cobijça . ca os homẽẽs amã mais as riqzas q os bẽẽs celestriaa


Guardar XMLDownload text