Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

aqlle homẽ sanhudo foy amãsado . en tanto q elle méésmo pidyo pdom . e de grado pdoou aaqlle q lhe auja errado . e pdeo todó ó odio q ante auja p utude do nome Jhu .

Exemplo

Sancto ignaçio mandauã deytar aos leõõs plla fe de Jhu o e elle dizia muyto me pzeria q eu seia ferido das bestas que me som aparelhadas . e eu as rogo q seiam trigosas pa me matarem . E eu as cõujdarey pa me comerẽ . e q nõ façã assy a mỹ como fazẽ aos outros mtires . q nõ ousam tanger os seus corpos . E sse nõ qserem uĩj̃r . eu farey força pa seer comesto dellas . ca eu sey o q me aproueyta . Agora começo seer desçipulo de Jhu o . Non deseio nehũa cousa destas q se ueem . por tal q ache Jhu o. fogo . cruz . qbrantamẽto dos ossos . e partimẽto dos menbros . e qbrãtamẽto dodo: erro por de. todó ó corpo . e todollos tormẽtos do diabóó uenham em mj̃ . tan solamẽte q eu huse e ache Jhu o . E depois q foy deitado aos liõões . e os ouuyo rogir . disse . Eu sóóm tgo de Jhu o . qro seer muudo . cõ os dentes das bestas brauas . por tal q eu seia achado pam limpo . E este sco ignaçio antre os muytos tormẽtos q lhe fezerõ . semp muyto ameude nomeaua este nome Jhu . E pella utude delle . tanta forteleza auja