Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   39d < Page 40a > 40b

da cne . po elle guda o seu carcer . e por pode seer liure seg diz sco agostinho . Por q era bem seer o homẽ sóó . por depois q o senhor ds formou a molhr do costado do barõ foy dito . q o homẽ leixara o padre e a madre . e aphender se a a sua molhr . e sam dous hũa carne . Estas uodas fez o senhor ant o barõ e a molhr . E por em diz Jhu o ẽno euãgelho . q os filhos deste segle casam e dados a uodas . E diz ualerio A pmey molhr do pmey homẽ adam . pm qbrantou o Jeiũũ cont o pcepto do senhor ds plla ql razom foy fcto ptimẽto do casamẽto das pmeys uodas q eram antre a alma e a cne p sentẽca de ds . E p este qtamẽto q he p morte . segujo se o partimẽto do seg casamto q he antre o marido e a molhr . Ca depois q adam e eua gostarõ o pomo . se ptiu nẽhũũ desta ujda senõ p morte . Mas ẽna rresurreyçom dos mortos casarõ os homẽẽs . mas som assy como angios de ds no parayso . Ao ql ceeo aujam os homẽẽs entda . ataa q se conpu aqllo q disse sam paulo . q asy como pello homẽ he a resurreyçom dos mortos . cõuem a sabr p Jhu o . E assy como em adam todos morrem bem asy

Guardar XMLDownload text