Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   47c < Page 47d > 48a

por aur . O olho do cobijçoso pode seer farto . E por diz o ecliastico O auarẽto sera cheo de riqza . e aqle q ama as riqzas aua fruyto dellas . E por diz hũũ poeta philosafo . q o amor da riqza tãto crece . qnto crece a riqza . Assy como o ydropico . q qnto mais beue tanto ha mayor sede . Queres tu cubijcoso sabr q senp es uazio e nũca es cheo . ẽtende q acca de ty he mjdida nehũa chea . ca por muyto q tenhas senp receberas mais . Ca o coraçõ do homẽ he pa seer cheo de ds . porq aql q se apnde a ds he hũũ spu elle . e por qnto qr q tenha ssy das cousas temporaes . nũca he cheo se ouu ds sy . E tu cobijçoso se qres séer farto e auõdado . leixa de ser cobijcoso . cã: erro por ca. emqnto fores cobijcoso . nũca poderas seer farto . Ca diz sam paulo q cõvẽẽça he a da luz as teuas . nẽ de Jhu o belial . E por diz Jhu o podes suir a ds e aas riqzas . Oo falsa bem auẽturãça das riqzas . q fazem udadeyramte mal auẽturado o rrico . Quãtas cousas mest os gndes senhores de q som mj̃guados . e as reqzas fazẽ o homẽ rico . mas mj̃guado e mezqnho . Por diz salamõ .

Guardar XMLDownload text