Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   48d < Page 49a > 49b

aqlla q ante era . mas out a todollos . moujmẽtos das cousas . E senp he arreuatada e huaahuaa: erro por liuãã (leviana). e moujdiça e sem vgonça e louca e luxuriosa . e sem soffrença e sem linpeza . E muytas uezes se alegra uaa espança . e muytas uezes teme uãão temor . E muda se desuayradas maneys mudaçõ estauel . a toda mudaçõ das cousas tstes ou ledas Por cõsijrade qnto he esto uãã cousa . e qnta uaydade he esta . parepare: erro por para. mẽtes estas cousas gnde aficamẽto e grandogrando: erro por grande. cuydado . como sse fossem cousas q ouuessẽ poder pa tolher a saude . E parar mẽtes aqllas cousas de dentro da alma q som boas . ẽnas qaes esta a udadey saude . Que direy da deleytosa cobijça da cne qnto he uãã . ca qto qr e qmanha q seja a deleytaçõ da cne . Depois q passa . pode aJudr . nẽ pode durar psente nẽ sarsear: erro por seer. estauel . Que apueyta criar cne a cne q ha de morrer deleitaçõõs . pois q pode ser q algũũ homẽ possa gurdar a sua cne de corrupcõ . Ca toda cne cõuẽ q apodreça . posto q possa ser gudada p algũũs tenpos . Ca rroma foy hũa uez achado hũũ corpo dhũũ gigante muy gnde . q a gndeza da altura delle era mayor q o muro de roma . E auya muy gndes tẽpos q Jazia ẽtrado hũũ funda

Guardar XMLDownload text