Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   50d < Page 51a > 51b

sanadors e de caualeys pa mat . dous liuros q acharõ ẽna sua camara depois da sua morte .

Exenplm||Exenplum

Ooutrossy o ẽperadoẽperado: erro por ẽperador. Julio cesar . foy morto a treyçõ pellos seus . Ca hindo elle hũũ dia ao capitolyo de rroma hu estauã os senadores q regiã a cidade . hũa uelha lhe deu hũa cta e elle gurdou a sua mãão pa a leer depois . E hindo elle pellos paaços do capitolyo matarã no dent aqlls q o estauã aseitando . E depois q foy morto . acharõ lhe a cta ẽna mãão . q era cõtheudo q fosse ao capitolyo q logo seeria morto . E elle Jazia morto muy apostamẽapostamẽ: erro por apostamẽte. cubto seu mãto . Porq qndo elle ẽtendeo q se podia defender da morte . trabalhou se q morrese apostamẽte . E os Romããos ouuerom gnde pesar de sua morte . e por lhe fazerẽ hõrra . qymarã o seu corpo os lenhos das cadeys dos sanadores e dos altos homẽẽs . assy como era custume de sse fazer aos gndes ssenhores . e meterõ as cijnzas delle hũa macáá . e posserõ na sobr huã pedra muyto alta hũa pça da cidade . Este iulyo cessar foy homẽ de muy gndes feytos . y de muy nobr y gnde coraçõ . En tal gsa q hũa uez pssa e efficamẽto dos ymijgos q lidaua tra meteu se hũa barqta peqna . q chamã esciphe pa se acolher aa sua frota q tijnha acerca .


Guardar XMLDownload text