Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

e q leixemosleixemos: a abreviatura final foi acrescentada na sobrelinha. e tirem de nos a yrteza e a sanha e a crueldade . ante q cheguem a au asessego e paz e cõciẽcie . Da pte do corpo som ẽ muyt males . Ca o corpo he asy como carne graue e pessada ao spu . Por ẽ diz o sabedor q o corpo q se corrõpe . agraua a alma . E he outssy a cne . cassa q esta pa cayr . ẽ q ha muytas guteys de chuua . Por ẽ diz salamõ q a molhr pelleyador . he tal como a cassa ẽ q cõtinuadamẽte nõ qdam cayr goteys d'augua . Esta molhr he a nossa cne q he cassada cõ o nosso spu . E emqnto dura este cassamẽto e aJũtamẽto . ha hy estes males e outros muyt . Ca a cne he tal come o suo de máá uõtade . E por ẽ diz o eccliastico . q ao suo de máá uõtade cõp de lhe darẽ tormẽto e adouas . Ca a cne deue seer atormẽtada e pssa q nõ caya ẽ peccado . nẽ ande uagueJando p maaos desejos . e p deleytacõões cuyas . E por ẽ diz sam paulo . Eu castigo a mjnha carne e torno a ẽ sujdom . E he outrossy a cne tal come o caualo brauo . E por ẽ diz o eccliastico q o cauallo q nõ he amãsado . uay duramẽte . E he outrossy a cne amjgo falso . e por ẽ diz o eccliastico . q he amjgo segũdo tẽpo . e nõ sera estauel ẽno tẽpo da tribulacom . E