Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

he amjgo cõpanhey da mesa . e nõ seera firme ẽno dia da necessidade . E he o corpo mááo cõselheyro q cõselha mal a alma . E por ẽ diz Jhu filho de syrac . Guarda a tua alma do mááo cõselheyro . E he a caruecarue: erro por carne. ẽmijgo domestico . E por ẽ empeece muyto e faz gnde dãno . come o emmjjgo e ho ladram da cassa . Ca seg diz o sabedor . nõ ha hy peyor pestelenca nẽ mais poderosa pa ẽpeecer . q o ẽmjjgo famjliar q conussa e pticipa cõ o homẽ . Da pte dos puximos som ẽ muyt malles . ca elles nos ẽpuxam aa morte . E por ẽ diz seneca . Nos tragem e dam ẽ Jujzo hũũs os outros . pois como podem seer tornados aa saude aqlls q nõ som reteudos p nehũũ . e o poboo os ẽpuxa . E por ẽ sẽẽdo hũũ filosapho . pgũtado . ql era a cousa mais ẽmijga do homem . Respondeo . q out homẽ era a cousa mais ẽmjjga do homẽ . Mais pijgosa cousa he ao homẽ ujuer ant os homẽẽs . ca ant os lobos . Ca o lobo tan solamẽte faz dãno cõ a boca ao corpo . e o homẽ ẽpééce cõ a boca e cõ todo o corpo e ẽpeece a alma. Muytos homẽẽs som assy como spentes de fogo . q lançam de ssy fogo Jnfernal pella boca . E por ẽ diz sciago . q a nossa lingua he fogo de toda maldade e emflama e acende a rroda da nossa nacença . e ella he acesa