Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

som pea os pees dos neycios . Ca o diaaboo se trabalha de faz aos homẽẽs pder suas almas . husando do comer e do beuer e do uestir sobeyo . asy como se contem ẽ estes recontamẽtos .

Explm .

Hũũ homẽ rico husaua mujto ẽ beuer ẽnas tauernas . ẽ tal gujsa q gastou o q auja . E depois meteu se a suir os q beujã ẽnas taruernastaruernas: erro por tauernas. . por tal q beuesse cõ ells E dessy p tpo auorrecerõ no e lançarõ no dessy . E elle estando desespado . ueeo a elle o diaboo ẽ semelhãça dhũũ homẽ uelho e dise lhe . Vay tu a tauna hehe: entenda-se a conjunção coordenativa copulativa. eu te darey dinheyros q te auõdem . por tal q des aazo aos outs q beuã mais . E elle assy o fez . E fazia muytas pelleyas ẽna tauna . e muytas beuedices . de q se segujam mujt pccad e mujt maaos feytos . E elle fez hi hũũ fco tal p q o mãdarõ ẽforcar . E poserõ no na forca p tres uezes e nũca pode morrer . porq o diaboo o gudaua e o sostijnha . E hũũ sco homẽ q sabia a maa ujda daqle homẽ . uẽẽdo esto maraujlhou se e ẽtendeo q o diaboo o gurdaua . E fo sse hu ẽforcauã aqlle homẽ e começou escõJurar o diaboo plla utude de Jhu o q lhe dissedisse: provável erro por dissesse. a udade daqlle fco . porq nõ podia morrer aq||aque