Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   56a < Page 56b > 56c

ordomo . E chamarõ o moordomo . E hũũ daqlls frades . qndo o ujo ẽtendeo em spu q era diabo . q podia em nehũa gujsa oolhar aqlle frade . E o frade esconJurou o p Jhu o . q lhe disesse q cousa era . E logo elle muy grande sõõ desapareceo asy como fumo . E os frades tornarõ se pa seu lugu . e recontarõ esto aos outros frades . e tornarõ se a mãteer sua sca pobreza como ante aujã . a ql aujã pdida e qbrantada pella auõdança dos bẽẽs tẽporaaes . Ca a boa auẽturança daqste mũdo e auõdanca dos beẽs tporaaes . parẽ de ssy muytos males . Ca da boa auẽturãça deste mũdo . nacẽ muyt cuydados e temores e apsamẽto do spu . Outs muytos males de muytas maneys . E por se mostra q a boa andança deste mudo he boa . Onde diz seneca . Se os bẽẽs tẽporaaes fossẽ bõõs segr s'ya q o homẽ era . maJs bem auẽturado q o senhor ds . Porq aqllas cousas q a nos parecẽ boas . as ha ds em huso . Ca elle husa de ujcos de comeres nẽ de Riqzas nẽ das outs deleitacõões corporaaes . e estas cousas auem nos . E se ellas fossem bõas . aue las hia ds e husaria dellas . ca he de ceer q as boas cousas falecã a ds . Outrossy se as cousas de boa andãça tẽporal

Guardar XMLDownload text