Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   56c < Page 56d > 57a

ssem . por tal q ẽnos bẽẽs treaes buscasse ho homẽ bem auẽturança . nẽ temesse ẽnos malles maa andança . E por deuem tomar exẽplo pncipalmẽte de Jhu o q enqnto uiueo esta ujda . p sua ppa uõõtade padeceo muytas mezqndades . O ql era de gnde dignjdade e de tanta excelencia . q o exenplo delle soo deue pstar e ualer mais q de cem mjl doutros . E outsy auem exenplo doutros muytos sant muy nobres . q em sua vida se gudarõ . e caujdarõ destas cousas da booa auẽturança treal . e padecerõ as cousas contrays q ham titulo e nome de mezqndades . E por sca palagia seendo neta de Rey de muy alta geeraçõ . e noblemente nada e noblemẽte cassada o pncipe da cidade de lemogẽẽs . e muy dilicadamẽte cada ẽnas Riqzas e emnos deleitos deste mũdo . Depois q lhe morreo seu marido mudou o trayo sagral . e abaixou a nobreza da sua linhagem en tanto . e calçou emteyramẽte os afaagos e a bóóa andança deste mũdo . q andaua pellos agros fazendo sujço e obras p suas maaos . p q ouuese a necessidade muy estreyta pa sua ujda .

Guardar XMLDownload text