Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   57d < Page 58a > 58b

deue nehũũ de gliar . E hũa noyte sonhou este Rey cresso . q estaua sobr hũa aaruor alta . e aly o rregaua Jupit augua . E o sol o secaua . e elle contou este sonho aaqlla sua filha E ella lhe disse . tu séérasééra: erro por sééras psso de rey cyro e posto cruz . e aly te molhara o áár e te secara o sol . e asy aconteceo depois . E assy podedes entẽder como a boa andança do mũdo he uãã e mudadiça . Ca assy como aqlle q see sobr a rroda . aas uezes cááe baixo . e aas vezes he posto alto . segũdo se moue a rroda . bem asy faz a fortuna do mũdo . aas vezes abaixa os gndes e aas vezes exalça os baixos . Assy aueeo al Reyal Rey: erro por a el Rey. de psia q era muy gnde e muy poderoso . e pelleJou paulo cõsul de rroma . e rey de psya foy uẽcido e pso . E qndo paulo ujo Rey de psia psso ante sy . cõsijrou a gnde alteza e a bõa andança q era ante daqllo . e a máá andança q entom estaua . E cõsijrou como aqllo meesmo podia acõtecer a elle . e moueo sse piedade e começou a chorar e soltou logo Rey de psya . E assy podem ẽtender q os grãdes e poderossos som derribados pella fortuna do mũdo q os destrue tostemẽte . sse pcebendo della . porq sabe o homẽ o dia nẽ a ora das mezqndades . Ounde diz hũũ doutor . q muytas uezes he o homẽ leuãtado alteza de poderyo

Guardar XMLDownload text