Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   58b < Page 58c > 58d

dãno ao homẽ sua peconha . bem asy a bõa auẽturança deste mũdo faz muytos males ao homẽ . Onde diz sco agostinho . q os coraçõees dos homẽẽs p cousas desuayradas e contrayras . pensẽ q as cousas humanaaes som bem auẽturadas . E bẽ asy o diz aristotiles . Mas a udade he q ellas som bem auẽturadas . mais fazẽ ao homẽ muytos males . Ca tan solamẽte o coracõ e a alma do homẽ he carregada e agrauada muytas cousas pella boa andança dos bẽẽs tporaaes . mas aJnda a alma do homẽ he desnẽbrada e espedaçada . tal gujsa q toda a ẽteyrice dela esuaece .

[..................................]

A boa andança dos bẽẽs deste mũdo pode fartar o homẽ porq som de fora do homẽ . e de majs fazẽ gndes males aaqlls q se qrem fartar dells . Por diz sco agostinho . q aqlls q se qrem alegrar as cousas de fora da alma . ligeyramẽte esuaecem e espgen se e som deramados e espedacados aqllas cousas q parecem e som . e lanbem as ymagẽẽs destes bẽẽs tenporaaes . pensando q ha fame . Pois ql he aqlle q tam neycio . ou tam sandeu . q lanbendo as ymagẽẽs ẽno espe


Guardar XMLDownload text