Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

E porq ẽno parayso treal ha estas cousas . por ẽ he cõparada e semelhante a sca escptura ao orto do parayso treal .

Do parayso treal [...............]. Em paralelo com os capítulos seguintes, doLivro II, que são intitulados e numerados, a esta rubrica falta a numeração do capítulo, que seria o primeiro.

O parayso treal he orto deleitoso . em q ha todas maneys de aruores fremossas q dam fructu . E em ella esta o lenho da ujda . E em elle nõ ha frio nẽ quẽẽtura . mais ha hy semp tenpança de áár . E ẽna meetade delle esta hũa fonte q rega todo o pomar . E esta fonte se pte em qtro partes de q se fazẽ qtro ryos . A entrada deste parayso depois do pccado de adam . semp foy carrada e uedada a toda a geeraçõ humanal . Ca he todo cercado ẽ rredor de muro de fogo . em tal gujsa q aql fogo se Jũta pouco meos cõ o ceeo . E noso senhor ordenou sobr este muro . defensom de angios bóós . pa nõ leyxar hy chegar os maaos spus . por tal q a chama do fogo defenda a entrada aos homẽẽs . e os angios defendam a entrada aos spus malign . en tal gujsa q nõ possam entrar ẽ elle nehũũ maao spu nẽ carne pccador . E esto ata aquy diz sco ysidoro . E diz iohãm demaceno . q porq o senhor ds auja de criar ho omẽ de creatura ujsibil . s . do corpo . e de creatura q se nõ pode ueer . s . de alma . seg a sua ymagẽ e simildom . asy como o pncipe e rey