Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

auẽturado polo dizer das gentes . mas nõ he asy en vdade . Ca nõ he bem auẽturado o poboo q ha estas cousas . Dos quaes o uẽtre he o seu ds . Mas seg diz o salmjsta . Aqle poboo he bem auẽturado do ql he senhorhe senhor: entre as duas palavras uma letra rasurada, aparentemente o. o seu ds . E por ẽ diz seneca . aqlle he bem auẽturado . q ha ẽno seu coraçom todo bem . e nõ aqlle q o poboo chama bem auẽturado . E por ẽ hũũ homẽ muy nobre e de gnde pod e muy rico . vẽẽdo como a boa andãça do mũdo nõ era udadey . leixou a ponpa do segre e fez sse mõge . E ueerõ os seus e qsõ no tyrar da hordem . qyxando sse porq leixara tam nobres vestires e tantas Riqzas e tam gnde poder . e se uestira ẽ aujto taltal: erro por tam. ujl . E elle lhes disse q mjlhor era para os vijs au saude pera sua alma . ca ẽ panos de sirgo gaanhar cõdenaçom pa senp .

[..................................]

Falssa e mentirosa he a boa auẽturãca do mũdo . ẽ tal gujsa q p nehũa maneyra nõ pode seer q nõ mẽça . E por ẽ todo homẽ se deuja anoyar . ujuẽdo cõ ella . ca muy noyosa cousa he ujuer homẽ cõ o mẽtidor . Onde acõteceo q hũũ homẽ bóó tijnha hũũ seu sujdor mẽtiroso . E disse lhe o homẽ . amjgo digo te q nõ sey viu cõtigo . E o suidor lhe disse . porq nõ sabiam cõ el uyu . Respondeo o senhor . Como poderey cõ