Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   63a < Page 63b > 63c

homẽ q he estrado fora da sua tra . e se uay pa essa sua tra q he graciosa e deleytosa e auõdossa de todolos bẽẽs . Ou qlqr homẽ q he muy deseyoso de cobrar algũũ alto estado . aadur pode ser mais cõfortado . q qndo lhe dam algũũ sinal certo . q a de uijr per'aquella sua tra . ou p q ha de cobrar aqlle alto estado q muyto cobijça . posto q lhe aqlle signal seia p alguũ pouco tẽpo noyoso . Pois certa cousa he q au homẽ a bem auẽturãça dos bẽẽs do mũdo . e seer mal auẽturado p dizer aJujzo dos homẽs mũdanaes . este he sinal q aadur ou nũca falece de sse desujar e ptyr o homẽ daqlla tra treeuosa e cubta d'escuridade e de morte pdurauel . e de sse hir e chegu aa tra da claridade pdurauel . q he graciosa e chea de muytas deleytaçõões Enna ql aparelhou ao senhor ds aaqlls q o amõ taaes cousas qaes olho vio . nẽ orelha ouuyo nẽ coracom de homẽ sobyo . Enna ql o estado dos moradores della he perfectaperfecta: erro por perfecto. de aJũtamẽto de todollos beesbees: erro por bẽẽs. . Estado btifico . estado pacifico . o ql abasta e auõda e cõp todo deseyo humanal E asy como a Justica de ds sofre . q hũũ aya do paraysos . hũũ este mũdo e out a out ujda . bem asy a mja de ds sofrera . q hũũ homẽ fiel ãão seia mezqnho aq e emnoemno: as duas primeiras letras acrescentadas na sobrelinha. out

Guardar XMLDownload text