Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   6b < Page 6c > 6d

de toda a tra . e de todallas cousas q em ella som . Por em fez o senhor ds ante elle hũũ regnado . em q o homẽ ujuesse vida bem auẽturada . E este lugu fez o senhor ds suas mããos . ẽno oriente dom . q qr diz em deleitaçom . O ql lugu he majs alto q toda a tra em q ha o áár muy dilicado e muy tempado de todo e muy esplandecẽte . E em elle ha semp muytas plantas floridas . e cõpdo de bóó odor e de lume e de toda fremusura e de todo pzer . em tal gujsa q trascende todo o entendimẽto sensiujl . Este regnado he deujnal e digno pa aql q era fco aa ymagem de ds . ẽno ql mora nẽhũa anjmalia bruta . senõ tam sollamẽte homẽ feyto p mãão de ds . E diz beda . q o parayso treal he apartado e muy alongado de todolos lugares en q moram os homẽẽs . e q a alteza delle chega ataa o ceeo da lũa . E seg diz meest alexandre . o parayso treal chega ataa o áár asesegado . q he en cima deste áár toruado . hu ha fumo e uapores humidos . o fluxo e andar dos qes he apprjado ao corpo da lũa . E esto qr diz . q o parayso chega ao ceeo da lũa . por se demostrar a sua alteza respeyto da tra e das cousas baixas . por q elle chegue ao ceeo da lũa .

Guardar XMLDownload text