Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   64d < Page 65a > 65b

demostramto aos Reys magóós . Jhu o descendeo sua madre pa o egipto . por tal q apndam de nos aparelhar . ẽnos começos da nosa vida aas tentaçõões e aos seytamtos . sabẽdo por certo q as muy gndes tbulações som cõpanheyras das utudes q se podẽ dellas ptir .

[..................................]

Todo homẽ q qr fugir áás tbulaçõões e aas outras cousas q som cõtadas este mũdo por mezqndades cõuem q caya out mayor mizqndade . E por tu ãão cõsijra q es caualeyro de Jhu o . e q a vida do homẽ he caualaria e lyde ẽqnto uju sobr a tra . E sabe por cto q aqlls caualeyros som mezqnhos . q se cõtentã da boa andãça q ujuẽ . viuẽdo ujcos e pgujça e uagar sẽẽdo ouciosos . e curam de husar d'armas . nẽ som pteecẽtes pa a bathalha spual q se faz p armas de Justiça da utude de ds . E por diz seneca . Eu te tenho por mzqnho . porq nũca fuste mezqnho . passaste tua vida . e nũca achaste cõtrayro . muyto mezqnho . Ca eu tenho por mezqnhos aqlls q entorpecẽ e som pregujçosos a muyta bõa andança . E por cõuem q cayã della mzqndade muy gnde . E entõ lhe sera mais graue cousa q se nũca fora beadantebeadante: erro por bẽãdante. . Ca mjlhor


Guardar XMLDownload text