Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   65d < Page 66a > 66b

nos bẽẽs q som chamados bẽẽs de natureza da pte do corpo e outros da pte da alma . Os da parte do corpo som estes . fremusura e forteleza . e saude . nobreza . e liuridõ . Os bẽẽs naturaaes da parte da alma som estes . dereytura do ẽgenho . e memoria q recebem . e entendimẽto agudo . e exercicio spual e natural desposicõ pa seer utuoso ou utude natural . Outrosy a bem auẽturãça do homẽ mũdanal . esta enos bẽẽs de fora q som chamados bẽẽs de uẽtura . os qaes som estes . poderio Reqzas . e dignjdades e glia ou fama e delectacõões corporaaes . E en todas estas cousas se deue homẽ gliar nẽ ensobuecer . Pmeymẽte a fremusura do corpo he muyto pa louuar nẽ pzar porq tostemẽte tspassa . E o corpo do homẽ he asy como sepulcro . Onde diz sco agostinho . q o corpo do pccador he moymẽto da alma morta . E a fremusura delle tostemẽte falece . Por em diz iob . q o homẽ saae asy como flor . e asy he tbalhado como a flor qndo a tlham . E diz o pphta ysayas q toda a gloria do homẽ assy he como a flor do agro . e a sua cne he feno . E diz salamõ . váá he a fmusura e ẽganosa he a graça .

Guardar XMLDownload text