Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   67c < Page 67d > 68a

po . faça o homẽ casto e humjldoso de todo. po faze o meos luxurioso e meos sobuoso . E deue presumjr o homẽ q por seu bem o fez ds peqno ou feeo do corpo . Ca scpto he do senhor ds q fez todalas cousas . E elle te ama mais . q tu amas ty meesmo e elle sabe certamẽte aqllo q he bem pa ty . E tu as poder de te fazer mayor nẽ dout gujsa q como te ds fez . e por he necessario q seias tal . E tu faz da necessidade utude . Ca o senhor ds pllo amor q te ha . te leixaria ser mj̃guado ẽno corpo . se te rrecõpensasse e ẽtregasse outros dõões de graça Onde diz o senhor ds . eu Julgo segũdo a face do homẽ . Ca o homẽ uéé aqllas cousas q parecẽ . mas ds oolha o coracõ . E se a utude he ẽno coraçõ do homẽ . ha mester out nehũũ afeytamẽto . Ca a utude he gnde hõrra de ssy meesma . e ella cõsagra e faz sagrado e sco o corpo . E por a fealdade nẽ a mj̃gua dos nẽbros do corpo . facem tam gnde dano ao homẽ . q mais fazẽ de pueyto aa sua alma . Onde asaz he sandeu aqlle q pode au a sua alma fremosa . e cura muyto de fealdade do corpo . q

Guardar XMLDownload text