Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   67d < Page 68a > 68b

he tam peqno conparacõ da alma . Ca diz sco agustinho . q a alma mayor he q todo o ceeo . ca ella pode sy cõceber todo o cééo e a fablica delle . e segũdo ymagẽ ella cõtem sy todo o ceeo .

[..................................]

Nom tan solamẽte a fealdade do corpo apueyta ao homẽ pa prol da sua aalma . especialmẽte pa o fazer mais humjldoso . mas aJnda a mỹgua e falecimẽto dos mẽbros e do sintido do corpo . apueyta muyto ao homẽ . E se o homẽ pde os olhos ou a vista dells . como qr q seia o mylhor sentydo do corpo . po gaanha pouco pueyto . ca he qte de ueer muytos males . E por o cego razõ ha de dar muytas gracas a ds por sua cegdade . Asy como fez hũũ bpo q era cego . qndo Juliano aposteta ẽpador fazia sacficio ao seu ds . Acca da cidade de cõstinopoli . Hũũ bpo de calcedonja q era cego p gnde velhice q ante o adestraua outrem . chamou praça apostata a este ẽpador . q elle fora mõge e tirou se da ordem e foy fco enpador . E Juliano disse ao bpo . nẽ o teu o galileu . te pode curar e dar ujsta nos olhos . E o bpo respondeo . eu dou muytas gracas


Guardar XMLDownload text