Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   72c < Page 72d > 73a

M forã conpdos da dulcura daqlle odor . Outrosy depois q sco eloy morreo e foy soterrado . a cabo de hũũ anno treladarõ o seu corpo out luguar . E qndo leuãtarom a cubtura do moymẽto . sayo do sco corpo odor muy blando e muy confortoso . E o seu corpo era sãão e sem corrupçom en tal gujsa q parecia viuo . E os cabelos da sua barua e da cabeça q forõ rraydos ẽno tenpo da sua morte . Crecerõ ẽno moymẽto . en gujsa q todos se maraujlhauõ . E pois assy he q os corpos dos scos q som glificados . ham sy táaes odores . qnto mais ẽnas almas scas glificadas com os estremadasestremadas: erro por estremados. odores das suas utudes descendẽdo ẽnos corpos glificados . auerõ gnde auõdança de odores spuaes . E sse esto he ẽnos outros scos . qnto mais ẽna gliosa maria . e muyto mais sem conparacom Jhu o seu filho . E por a sca egya claramẽte reconta os odores da béenta ugem em fremosas semelhancas . falando en pessoa da beenta ugem em esta gujsa . Eu assy como a ujdey figi muy blando fruyto de mansidooem de odor . E assy como o cinamomũ e balsamo bem cheirante dey odor . e assy como a myrra escolheita dei blande

Guardar XMLDownload text