Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   79d < Page 80a > 80b

fca ẽno amor de ds . logo a elle fez sáásáá: erro por sãã. pfcamẽte . Onde dizia hũũ sco padre . qndo ds da ẽfirmjdade a algũũ homẽ . posto q o sujse p cento ãnos por ella . lhe poderia gradecer o bem e a graca q lhe fez . Outsy hũũ caualeyro era enfermo . e rogou hũũ sco homẽ q rogasse a ds q lhe tirasse aqlla ẽfirmjdade . E porq o sco homẽ ouuyra diz q aqlle caualeyro era mjlhor e mais deuoto . qndo era ẽfermo q qndo era saaosaao: erro por sãão. . Respondeo ao caualeyro e disse . Eu rogo ao senhor ds q te gude e te tenha ẽno estado que tu es mjlhor . E asi parece q a saude do corpo . mais he mezqndade e dano q prol . como qr q seia cõtada por hũũs dos bẽẽs da natureza .

[..................................]

Outrosy ant os bẽẽs da natureza he contada a nobreza da linhagem . da ql ds cura muy pouco . Ca diz sam Jeronimo . q aqla sóó he libdade ante ds . seer o homẽ nobre p utudes . E diz sam iohm boca d'ouro . Aqlle he nobre e aqlle he alto . e aqle entenda q tem a sua nobrza ẽteyra . se sse despaga de suir aos pccados . e seer uẽcedor dells E certamẽte se o homẽ parasse bẽ mẽtes qyando he o mal q cõJũto aa nobrza cnal . curarya della nẽ sse


Guardar XMLDownload text