Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   7d < Page 8a > 8b

os hymnos e as cantigas muy doces dells . q ells cantam sem qdar ante a cadeyra de ds e do cordeyro Jhu o . E tam maraujlhosamẽt me deleito ẽnas uozes e ẽnos doces cantares daqlla celestal corte . q me lenbra daqllo q diz o ppheta dauid ẽno salmo . Os ceeos recontam a glia de ds . E asy todallas cousas q som sobre a tra . tenho por cijnza e por esterco . em conparaçom daqllas cousas da egreya tumphante q he ẽnos ceeos . Estas duas egreias som plantadas muy fremosamẽte . ẽna sca escptura . q fala dellas e de seu fundamẽto em muytos logares .

Das especias arometicasarometicas: erro por aromaticas. do orto da sca escptura . cplo . iiijº .

Assy como no orto do parayso som especias do bóó odor . bẽ assy ẽna sca escptura ha muytas maneiras de specias . q a fazem de muy pcioso odor a toda parte . Ca em ella ha o encenço da deuaçom . e a myrra da mortificaçom da carne . e o cinamõmo da renẽbrança da morte . e o balsamo da pseuerança . Todas estas specias acha o homẽ ẽno orto da sancta escptura . e todalas outras especias de utudes . q som pa saude e meezinha e cõforto das almas . Onde diz salamõ ẽno


Guardar XMLDownload text