Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

mas cõfij da bondade de ds . e da piedade da oraçom . e da humjldade do coracõ de dentro . E por ẽ diz sciago . Se algũũ ha mester sabedoria . demãde a a ds . q da a todos auõdosamte . s . qnto he di ssy . como qr q o q a pede deue sse contẽptar se a recebe seg aa mester . Ca diz sam paulo . Nom he bem saber mais q o q conple de sabr . mas sabr tẽpadamẽte . E diz sco ysidoro . q qnto os estudos da leteradura som mayresmayres: erro por mayores. tanto o coraçõ mais Jncha con fasto de sobua e cõ mayor Jnchaço de gabança . Ca muytas uezes a gnde leteradura . ou ciencia . sóóe seer Razom e aazo de jnchaço de sobua de coraçõ . porq a ciencia Jncha . E aqlle q gabosamte se tem por sabedor . porq ha as ciẽcias seglaaes . este tal lança si méésmo fora da mayor pfeyçom da luz da cuydaçom celestrial e da claridade do udadeyro lũme . assy como aqlle q a o olho da alma ẽfermo . E por em diz sam gregorio . aqlle ha a lanbugemlanbugem: provável erro por albugem, mancha no olho. A forma do texto está também atestada, desde o século XVII (v. Machado), mas é substantivo derivado de lamber. ou belida ẽno olho q o nõ leixaleixa: por cima da segunda letra desta palavra, por erro, a abreviatura de re ou er. veer a luz da udade . po q he fco cego cõ a soberuasoberua: a abreviatura é a de er ou re. da sobedoriasobedoria: erro por sabedoria. . Ca se o syso da huanal cuydaçõ se entende por pccador sandeu . logo cõphende o conhecimẽto de charidade de dent . mais se elle se tem por sabedor . lanca ssy meesmo fora da luz da cuy