Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   87b < Page 87c > 87d

njfesta demostraçõ de pdiçom he . qndo se ssegue ao homẽ obra aas maldades segũdo seu deseio . e enbarga algũa contrariedade . aqllo q a mẽte e a uõtade maa e pusa concebeo pa fazer . E asy parece q os pccadores q tomã deleitaçõ da boa andança . muyto ham mester boa mestura . da maa andãça . Onde Jhu o Rey dos reis filho de ds uestido ffoy uestidouestido ffoy uestido: a repetição é erro. de uestidura da maa andança deste mũdo . e todollos outros escolheytos uestidos foram da ujstidura aspa . da maa andança deste segle . e andaram p carrey streyta e aspa p q podesem trespassar aos ceeos . ante q andarẽ p carrey ancha q leua aa pdicom . Onde diz sco agostinho . Nos leem q o senhor Jhu o doeu se e chorou . e padeceo doestas e desonrras . e foy cansado andar camjnho . e recebeo cospinhos e açoutes e cruz . po nũca leem q elle rrijsse nẽ q fosse beadante esta ujda psente . E p esto se alegram espança todollos escolheytos esta ujda qndo começom seer fatigados as adusidades e contriedades do mũdo . e seerem ẽganados nehũas boas andancas do segle . Ca ells sabẽ por certo sem duujda ca ha hy outra carreyra p q possam trespasar aos ceeos . E porem os scos hom

Guardar XMLDownload text