Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   96a < Page 96b > 96c

senhores do mũdo p oyto domaas d'anos . E a carreyra delles sia chamada camjnho de pssa e de angustia . Ca ells souterõ as cidades e os regnos . E matarõ os sacerdotes ẽnos loguares sagrados . e dormjrã ells as molheres . e pnderã as bestas os moymẽtos dos scos . E esto sa pella maldade dos ããos q aqlle tpo sam . E ataaes gentes como estas aadur podera chegu quẽ recontẽquẽ recontẽ: enunciado incoerente. Seria coerente quẽ reconte ou que recontẽ. a fama dalgũũs homẽs . E pois q asy he q a tra he muy peqna respeito do ceeo . e muy pouca della he morada . e pode chegu a fama a todallas gentes segũdo dcto he . por he tanto de pz a fama qnto a prezã os homẽs mũdanaes . pois q se tam pouco estende Outssy a fama dura muy pouco ou nada . respeyto da etnjdade q he por senp . Ca muyt forã de gnde fama . cuyos fcos e dctos tostemẽte tspassarõ . Por sande som aqlls q pdem seu mericimto pellos dizes . e pellaurasdizes . e pellauras: erro por dizeres e pallauras. q os outs dizẽ dells . asy como fez hũũ filosapho seg se cõtem este falamẽto .

[..............]

Hũũ homẽ dizia a hũũ filosapho muytos doestos . E o philosafo sofria todo paciẽcia . E o out apfiaua muyto e p longo espaço doestar o filosapho . Entõ lhe dise o filosapho . porq pfias esto . sabes tu q eu sõõ


Guardar XMLDownload text