Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
M1114T1082Horto do Esposo (A)
Title | Horto do Esposo (A) |
---|
Autor | Desconhecido |
---|
Edição | Patrícia Franco e Cristina Sobral |
---|
Tradução/Redacção | Redacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes. |
Data da Tradução/Redacção | 1390-1437 |
Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r |
Data do Testemunho | 1390-1437 |
BITAGAP | Manid 1114 Texid 1082, cnum 1486 |
Género | didáctica e espiritualidade |
nardo . Onde diz hũũ sco pad . nõ pcas teu tbalho polla gloria dos homeens . nẽ des a glia pdurauel plla glia tenporal q he peqna . ca a glia humanal sa tornada ẽ póó . e honrra della sa apagada sobr a tra . mas a glia das utudes sa glorificada por senp .
[..................................]
NOm tan solamte deue o homẽ despzar o louuor dos homẽẽs . mas deue aJnda curar pouco da Jnfamja e do doesto dos homẽs . teendo mẽtes aas palaus dos scos e nobres homẽs quj disom sobr esto . Ca disse seneca a hũũ homẽ q lhe diziã q os homẽẽs maaos tijnhã e diziã delle mal . Mou m'ya a tsteza se os boosboos: erro por bõõs. e sabedores o disessẽ . e mou m'ya se os maaos teuessem e disessem mal de mỹ p drto Juizo . mas ells fazẽ esto p enfmjdade do ẽtendimto q ham . E por ẽ nõ deue homẽ curar desto . ca o Juizo dos ẽfermoẽfermo: erro por ẽfermos. he estimado como se nõ fosse Jujzo ca ells Julgam a cousa amargosa por doce . e a cousa q en udade he doce . Julga naJulga na: erro por Julgã na. por amargosa . Por ẽ diz sam gregorio . ant as palaus dos louuadores e dos doestadores . senp o homẽ deue de rrecorrer aa mẽte e aa cõciencia ppria e se nõ acharmos ẽ ella aqlle mal q os homẽs de nos fallam . deuem au gnde pz . Que sa se todos nos nõ louuã . e a
Guardar XML • Download text
|