Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

E depois desto poscadoresposcadores: erro por pescadores. q audauõaudauõ: erro por andauõ. pescando ẽno RoyRoy: erro por Ryo. . acharõ o seu corpo e trouxerõ no aa egya de sam p . e teendo aly . virõ todos claramẽte hũas ymagẽẽs de sanct q hi estauõ q lhe faziam reuerẽça e o saudauõ hõrradamẽte . E assy parece q nõ enpeeceo a este ppa . a Jnfamja e a desonrra q lhe foy fcta . pois q se mostrou sua saluaçom p tam claro sinal . E por ẽ nõ deue homẽ muyto curar . da Jnfãmya mayormẽte mẽtirosa . E de mais q muytas uezes a Jnfamja dos homẽẽs . he aazo de cobrarẽ depois muy gnde fama e gnde louuor . asy como foy boecio . q foy acusado de traycom p falso diz . fez o liu de consolacõ da filosofia . p [......]per [......]: lacuna semântica; falta o pronome relativo introdutor da oração relativa. gaanhou gnde fama e gnde louuor . E este boecio foy hũũhũũ: escrito sobre rasura, talvez de foy. nobre homẽ de roma p linhagem e muy mays nobr p scidade e p boosboos: erro por bõõs. custumes e p alta sabedoria . E elle desputou cõ dous heges muy gndes . q aujã nome o hũũ delles nestorio e out eutices . q nõ achauã quẽ lhs respondesse sobr a sca fe catolica . e vẽce osvẽce os: entenda-se vencê-os. . Este beociobeocio: erro por boecio. se trabalhou semp muyto da pl comunal . E liurou a cidade de roma da pma q lhe fazia theodorio rey dos godos . q lhs fazia muytos malles aos romããos p força . E boecio se pos cont elle muy fortemẽte polla prol comunal . E rrey theodorio o mãdou por ẽ pnder e meter ẽ carcer . apoen