Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

do lhe falsamẽte maldade de trayçõ E iazendo elle ẽno carcer . pensou ẽna boa andança ẽ q ante era e a coyta ẽ q estaua . E consijrando como acontecendo esto a algũũ q nõ fosse tam sabedor . poder s'ya tanto anoJar q cayria ẽ despaçõ . conpose hũũ liuro da consolaçõ filosafal pa qlqr homẽ q acontecesse a desauẽtura do mũdo p algũa maney . q sse podese p el consolar . Este sco homẽ ouue por sobrnome seuerino q qr diz homẽ segujdor da udade e de drto . q se nõ moue dello por nehũa razõ E por ẽ qndo foy canonizado por sco . pos lhe nome a egya sco seueriano . e asy parece q pouco ẽpeeceo a boecio a Jnfamja q lhe apossam falsamẽte . ante foy aazo de cobrar gnde hõnrrahõnrra: a duplicação da marca de nasalidade é, provavelmente, erro. ante ds e ante os homẽẽs . Por ẽ diz a sca escptura . Oo q fremosa he a casta geeraçõ cõ nobrza . ca a rrenẽbra della he nõ mortal . Esta he a fama proueytossa a ql he ante o senhor ds . Ca aqlla q he tan solamẽte ante os homẽẽs . he de pouca prol e gaanha se p gndes trabalhos e p muytos piygos :

[..................................]

Muuyto se trabalham os homẽẽs ẽ este mũdo de au dignjdade e hõrra . tẽẽdo q som bem auẽturados por ella . mas ẽ esto som malamẽte ẽganados . ca a hõrra senp ha consigo gnde cuy