Corpus de Textos Antigos
Menu principal
Powered by <TEI:TOK> Maarten Janssen, 2014-
|
Representação em textoHorto do Esposo (A)
| Title | Horto do Esposo (A) |
|---|
| Autor | Desconhecido |
|---|
| Edição | Patrícia Franco e Cristina Sobral |
|---|
| Tradução/Redacção | Redacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes. |
| Data da Tradução/Redacção | 1390-1437 |
| Testemunho | Biblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r |
| Data do Testemunho | 1390-1437 |
| BITAGAP | Manid 1114 Texid 1082, cnum 1486 |
| Género | didáctica e espiritualidade |
ẽ este mũdo pollo bem q faz . ou cõ out cousa tẽporal . o senhor ds q he muy gnde sa seu gualardom . E posto q o homẽ seia sabedor . nõ deue por em reqrer hõrra por galardom . e por ẽ diz hũũ doutor . Oo tu barõ sabedor q sabes meeos q diujas . porq te sabem bem as cousas alheas . porq nõ te auõdã as cousas tuas ppas q tu as plla tua sabedoria . Onde diz meest allano Como qr q ennos nossos tempos a sabedoria nõ aJa gulardom de nehũũ fruyto . nẽ seya exalçada p uẽto de nehũa fama nem de nehũũ fauor . nẽ cõpre ella p drrtos os titulos da hõrra nẽ gabos de louuor . po ella sóó ẽ sy . he possyssom muy nobr sobr toda posissom e sobr toda riqza . Ca ella qndo se despende e esparge . ẽton sse colhe e apanha . e qndo he dada e destribujda . entom se torna pa aqlle q a destribue . e ella publicada recebe acrecentamto . pella ql thesouro nobr da conciencia . nace dentro ẽnas camaras secretas e aptadas da alma . e gaanha se fruyto de deleitaçõ de dentro da mẽte . Esta he sol . pello ql o lumẽ da mẽte crece ẽnas treeuas . Esta he olho de coracom e parayso deleitoso d'alma . Esta tornartornar: erro por torna. o homẽ treal ẽ celestal . e o homẽ q he caydico e falecedoyro . faze o nõ mortal . E cõute e torna o homẽ ẽ ds . fazendó ó seer semelhante a ds . E por ẽ tu homẽ sabedor nõ deues curar de au hõrra ou
Guardar XML • Download text
|