Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   103a < Page 103b > 103c

u os sasones e alemanha e os barbaros . e os sueuos e burgũdia e aqtana . E porq auja muytas guerras . esbulhou as Jgreyas . e deu as dizimas aos caualeyros . pella ql razom sco eutherio vyo a alma delle enno Jnfno . E depois q elle foy morto a cabo de tẽpo acharõ ẽno seu moymto nehũa cousa do corpo delle . mas acharõ hũa muy gnde spente . Taaes fruyt como estes e outros muytos semelhantes e peores se fazem e nacem da guera . E tal desonrra ham aqlls q se trabalhã gaanhar p caualaria como cobrou este rey carllo . q tam hõrrado foy en sua vida . E depois ouue e ha desõrra e tormẽto pdurauel .

[..................................]

Tam gnde he a cobijça da hõrra do mũdo q faz os homẽẽs ẽteJar e auorrecer a boa ujda e o bóó camjnho . Ca algũũs ha hi q por temortemor: or acrescentado na sobrelinha. de dezerẽ dells q som singulares e aptados da ujda comũũ dos homẽs leyxam a uyda utuosa . Estes som muy sandeus e mal emganados . porq a ujda singular e estremada he vida pura e linpa . ca he qte e afastada da multidõ do mal . o qul he ẽnos mais dos homẽs . A ql he udadeymẽte bóo singular e aptado . q elle seia desuayrado dos outs ẽnas boas condicõõs . mas aqlle q sobrpoia os outros graaos das bõas cõdiçõõs


Guardar XMLDownload text