Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

cidade . e se temya de o ẽforcarẽ . Em cabo disse hũũ delles . se me uos derdes aqlla maior e mjlhor copa . eu hyrey pllo mãtimẽto . E os outros outorgarõ . e elle foy e trouue de comer . E hindo pllo camjnho leuãdo a uyaudauyauda: erro por uyanda. cuydou como metia em ella peçonha . ẽ gujssa q comẽdo a se cõpanheyros morreryam . e ficaria a elle todo o q acharom ẽno moymẽto . E os tres ladrõões q ficarõ . emqnto elle foy . falarõ sse ant ssesse: erro por ssy. e diserom . Aqlle era nosso cõpanheyro nõ qs hir pllo mantijmẽto senõ q lhe desemos a copa mjlhor . matemo llo e ficara a nos todo o au . E disse hũũ dells . como o matarem sem pijgo ca elle he mais esforçado ca nos . Respondeo ho outro e disse . Qndo elle ueer digamo lhedigamo lhe: erro por digamos lhe. q entre dentro e tome a copa e qndo se amg dentro tiremos o madeyro q sostem as pedras . e cayrom as pedras sobre elle e morrera . E qndo uééo o outro . fezerõ no asy e ficou logo morto . E ells disom comam e beuamos e depois ptiremos o auer ant nos . E comecarõ a comer a ujanda q o outro trouxera . e morrerõ cõ a peconha q [..] ella andauaque [..] ella andaua: lacuna semântica; falta a preposição introdutora do complemento circunstancial de lugar. O segundo revisor acrescenta na sobrelinha, sobre cunha de inserção, ẽ. . E esto aconteceo ẽ tenpo do ppa q auya nomonomo: erro por nome. leom q dauãdauã: erro por daua. qnto podia au ẽ esmolla . E em aqlle dia q esto acõteceo ueerõ a elle pobres pidir es