Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   108a < Page 108b > 108c

alma seer bem auẽturado . Por diz boecio . Oo uos homẽẽs taaes . q mãdadesmãdades: demãdades, com as duas primeiras letras rasuradas. fora de uos a bem auẽtuyrãça q he posta dent uos . E qndo o homẽ he despzado gujsa q cuyrã delle . fica dentro sy . e tremete dos negocios de fora di ssy . Por diz seneca . Se qres seer bem auẽturado . cuyda esto pmeyro . despzar seeres despzado . E certamte esto faz aqlle q cuyra nẽ faz conta q os outros cuyrem delle . Outssy o despzamẽto faz ao homẽ gaanhar spual pzer . Onde diz sam gregorio . q a desonrra q he fca ao homẽ . pua o qJando he de dent en sy escondido . ca assy como os sobuosos se gloriã as hõrras . bem assy muytas vezes se gloriam os humjldossos e ham pzer seerẽ despzados E por som escolheitos p ds . Por diz sam gregorio . q o senhor ds escolhe aqlls q som despzados do mũdo . E estes som bem auẽtuyrados pa morarẽ os paaços do senhor ds . Por diz o salmjsta . Senhor ds bem auẽtuyrado he aqlle q tu escolheste e tomaste . morara ẽnos teus paacos e eu escolhy seer ẽgeytado ẽna cassa do senhor mais q morar ẽnas moradas dos pccadores . Cctamẽte bem escolhe aqlle q qr seer ẽgeytado e despzado este mũdo .

Guardar XMLDownload text