Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   109d < Page 110a > 110b

qr q fosse muy mãão dessesseperou e gemeo e mẽfestou pante todos o ssesse: erro po sseu. pccado . E mandou q lhe talhasem todos seus mẽbros que fezera serujço ao diabóó . e q possessẽ o seu corpo morto assy decepado sobr hũa tauoa duas bestas . e q o sotrasem hu qr q o leuassem as bestas . e assy foy fcto . E as bestas o leuarõ a egreya de alterã e aly foy entrado . e pareceo ẽno seu moymẽto sinal q elle gaanhou mja do senhor ds . E asy pareceoperareceo: erro por pareceo. q mjlhor foy a este padecer pẽna e ugonça e dessõrra pello mal q auja fco . ca au pena nẽ dessõrra Ca por recebeo mja . o q ouuera se qsa apfiar ẽna hõrra do mũdo q ual muy pouco . como qr q os homẽẽs teem q he boa auẽtuyrança .

[..................................]

Poderio ou dignjdade he hũa das bõas auẽtuyrãças do mũdo E os homẽẽs mũdanaes a deseJam muyto e a pzam e fazẽ muyto por au dignjdade e poderio . E tẽẽ sse por bẽ auẽturados qndo som poderosos . e esto som malamẽte ẽganados . Porq qnto os poderosos forẽ mais alto estado ẽton se reuoluẽ mayor pijgo Onde diz sco agostinho . Os pncipes e os duques e capitããscapitããs: erro por capitãães. . mais som cometidos e derryçados dos ẽmjgos . porq os caualeyros . e as altezas de qaesqr cousas mais abaladas som dos uẽtos e das torm


Guardar XMLDownload text