Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   110b < Page 110c > 110d

q estam mais seguros e mais fmes ẽna puãça . E áás vezes o aleuãtamto do poboo destrue e desfaz os officiaes e os poderosos e poderosospoderosos e poderosos: a repetição é erro. . Esto se faz cada dia . e poucos anos ha q ujm esto con vossos olhos estes Regnos de portugal depois da morte d'el rrey dom fernãdo . E esso meesmo ora . E ennos regnos de castella ẽno destruymẽto d'el rrey dom p . q a aqlls q erã tam poderosos q parecia q aujã poderio sobr as estrellas q andauã as cabeças aleuãtadas . tal gujsa q aadur se contẽptauã oolhar a tra p q aujã de andar tostemẽte . forõ derribados . dells p morte . e dells p pda de bẽẽs . e outs p estramẽto . en tal gujsa q todo o poderyo q ante ouuerõ foy tornado amargura . E certamte ẽno senhoryo e poderio q os homẽẽs tẽẽ por boa auẽtuyrãça . ha pouco pueyto e pouca bondade . e muyta pdiçom . e dura muy pouco . E por em o deuedeue: erro por deuẽ. os homẽs deseJar nẽ teer se por beadãtes auẽdó ó . Ca as dignjdades fazẽ ao homẽ udadeymẽte digno . porq arrincam os pccados . nẽ excitam as utudes . e por ham hõrra nẽ reuerẽca assy como faz a sabedoria aas outs uirtudes . ẽna sabedoria he hũa reuerẽça e dignjdade q cõsegue aqlle q a sabedorya .

Guardar XMLDownload text