Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

mỹ por teu trabalho . E rrespondeo sam thomas e disse . Senhor nõ qro eu out gualardom senõ ty méésmo . E certamẽte elle pedio gualardom muy cõujnhauel . de q ouuestes tal fruyto . p [....] se gounasseper [....] se gouernasse: lacuna semântica. Parece faltar o pronome relativo quenecessário à introdução da oração relativa. O segundo revisor, reconhecendo esta falta, acrescentou a abreviatura do pronome na sobrelinha, não sem antes cometer o lapso de a acrescentar antes da preposição, lapso que anulou rasurando a adição, da qual todavia restam vestígios. conpdamẽte emna vida pduraujl p gosto muy doce e p q ẽ esta ujda recebesse muy pciosa dulcura . E assy bem parece q o fruyto da sca scptura he muy deleytoso . Onde diz salamõ ẽno cantar do amor . E o seu fruyto he doce ao meu gorgomjllo .

Dos orualhos do orto da sca scptura . capitulo . viijº .

Assy como o orto do parayso treal recebe em sy muy tempados orualhos . bem assy o orto da sca scptura ha Regado cõ orualhos muy blandos celestaaes q a fazẽ muy auõdosa e muy fructuosa . Onde diz Job . Quẽ he aql q géérou stilaçom do orualho . E sobre esto diz sam gregorio . q geerar stilaçom do orualho he spirar o senhor ds a sca scptura e os scos falamẽtos . asy como stilamẽtos e goteyras d'orualho . Onde diz moyses . Corra asy como orualho a mjnha palaura E pois os scos q estudauã e pseuerauõ ẽna sca scptura . e recebiam em ella ho orualho da graça de ds . ẽ tanto q nõ cessauã meditar e pensar de dia e de noyte ẽnas scas scpturas . asy como fa