Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

udadeyra do mũdo . q perteeçeperteeçe: erro por pertẽẽçe. ao sacerdote . aptamẽto dos domesticos . Estranheza dos q muyto ama ẽ tal gujsa q aqlle q cobijça ou escolhe suir a ds negue sy meesmo aos seus . Por ẽ diz sam Jeronjmo q aqlle he udadey parentesco . e aJuntado p glude de Jhu o . o ql nõ he Jũto p proueyto da cassa e da prol tenporal . nẽ p psença tam solamẽte corporal . nẽ p afagóó . mas p temor de ds e p estudo dada: erro por das. scas escpturas . Ca a yrmaydade e o parẽtesco carnal nõ faz os homẽẽs herdeyros do Reyno de ds mas aqlls das qaes a gééraçõ he fremosa e casta cõ caridade o parẽtesco e a geeraçõ destes faz os homẽs herdeyros do Regno de ds cõ Jhu o . Aqlla Jrmydade e parẽtesco he mais udadeyro q nõ he p aJũtamẽto de sang mas p semelhança de bóós custumes e aJuntamẽto dos coraçõões ẽna caridade de Jhu o . Onde diz hũũ sco padre q aqlls q som apostados e fremossos p boosboos: erro por bõõs. custumes cõ legamentos de caridade som apzados e cõJũtos asy como Jrmããos .

[..................................]

Antre as cousas de q se os homẽẽs teem por hõrrados e bem auẽturados . he au filhos . mas esto ẽ udade nõ he bem auẽturança . cáá adur pode seer q aqlle q tem filhos ou filhas nõ aJa de padeçer gnde noJo e graue tsteza por algũa mj̃gua ou maa cõdi