Horto do Esposo (A)

This is where the footnotes go.

E elle ficou ledo . e andando elle pollo desto . acharõ no hũũs mããosmããos: em sequência, no intercolúnio, foi acrescentada a palavra homẽẽs pelo primeiro revisor. e tomarõ lhe os pããspããs: errro por pãães. . e matarõ no sem porq e lançarõ o corpo delle ẽ hũũ Rijo . E o corpo andaua p çima da agua q nũca se affundou . ataa q chegou a hũũ moynho . e aly Jouue so a agoa ataa q foy descubto p mjllagres . Ca hũa filha dhũũ caualeyro q era gafa ueo lauar as mããos aaqlle Rijo . e logo as mããos forã sããs . dessy lauou os pẽẽs e o corpo e ficou toda linpa e sãã E foy sse ao pad e contou lhe como fora sãã . E de todallas partes ujjnham aly os gaffos e logologo: emendado de logos; o s foi rasurado. todos Reçebiã saude . E soube esto o bpo da çidade . E ffoy ala o poboo con gnde preçissoprecisso: erro por preçissõ. . e acharõ o corpo pçioso . e hũa boçeta ẽ q JaziaJazia: J emendado sobre r. escriptoescripto: antes da palavra, uma letra rasurada. Erro por escripta. toda a estoria da sua ujda . E trouuerõ o corpo aa çidade e ẽtrarõ no ẽna egrey mayor . E este mançebo como qr q seJa santo porq leixou tam gndes senhorios . por serujr ao senhor ds . po aconteçe lhe de matar seu pad e sua madre . Qnto mais aconteceacontece: o acrescentado pelo segundo revisor na sobrelinha, no final da palavra, sobre cunha de inserção. Ja a outros por cobijça de erança matarem o padre ou a mad con peçonha ou p out maney . E por estoesto: no fim da palavra, uma letra rasurada, talvez s. pellos gndes cuydados q se seguẽ dos filhos bõõs ou mããos nõ se deue homẽ teer por bem auẽturado por au filhos .