Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   124c < Page 124d > 125a

gidiço o nome da nobreza q se refere aa claridade alhea . Ca a nobreza he louuor q uẽ dos mecimẽtos dos padres . Que sa se o louuor faz nobreza ao homẽ . ẽtom aqlls q som louuados cõuem q digam q som nobres . Ergo segue se q a nobreza alhea te fara nobre . se tu ouueres tua ppa nobreza . e se algũa cousa de bẽẽs ha ẽna nobreza da linhagẽ . tenho q he esto soomẽte . convẽ au necessidade ẽposta q desuyẽ da utude dos mayores de q decende . Por diz sam Jeronimo . Nom veyo out cousa nehũa ẽna nobreza da linhagẽ q seja pa deseyar senõ q os nobres som constrãgidos e cõJũtos p hũa tal necessidade . q desuyem da bondade dos antijgos . Porq gnde doesto he aos filhos dos bõõs padres seerem de mããos custumes . e gnde dereyto lhes pode uj̃j̃r gnde dano e pdicom asy como ouuera acõtecer a hũũ escudeyro seg se contem este falamẽto q se segue .

[..............]

Em hũa tra auja hũũ caualey q era homẽ booboo: erro por bõõ. e sua molher outrossy . Este caualey por amor de ds e da gliosa sua madre . mãdou fazer spiritaaes e cassas pa pobrs . e despendia esto o q auja . E avia hũũ filho . e qndo ouue de morrer


Guardar XMLDownload text