Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   125c < Page 125d > 126a

e gnde parẽtesco . q aJũta os parentes em lenbrança de utudes e de sca vida . Ca a out nobza do sangue pouco he pueytosa . nẽ deue o homẽ curar della . nẽ se teer por por mayor q os outros . Ca asaz deue auõdar todo homẽ a nobza q a naturalmẽte . se a el pder p seus pecados e p mããos custumes . Onde diz boecio . q toda a geeraçom dos homẽs ẽna tra se leuãta p semelhauel nacimẽto . ca hũũ he o pad de todallas cousas . e hũũ he aqlle q minjstra todallas cousas . E ell deu ao sol oo: erro por os. Rayos e aa lũa . E ell deu ao homẽ as tras e as estllas ao cééo . E elle emçarrou ẽnos mẽbros os coraçõões pididos da alta seeda . Ergo nobre geeraçõm geerou todollos mortaaes . Pois porq curades tanto da geeracom e dos auõõs . se parardes mẽtes aos uossos começos e a ds q he gujador e géérador . ha hy nẽhũũ q seJa de ujl linhagẽ . se leixar a ppria ordem . fazendo pecados e auẽdo mããos custumes . E udade diz boecio . porq qlqr cousa q perteeceperteece: erro por pertẽẽce. aa sustancia do homẽ todo he cado e géérado de ds . ca elle ca a alma . e elle criou a pm matery de q fctas todallas cousas . E todas as cousas q durã o homẽ . todallas ham do criador . E qnto he pa nobza

Guardar XMLDownload text