Corpus de Textos Antigos

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

M1114T1082

Horto do Esposo (A)

TitleHorto do Esposo (A)
AutorDesconhecido
EdiçãoPatrícia Franco e Cristina Sobral
Tradução/RedacçãoRedacção original a partir da compilação e tradução de diversas fontes.
Data da Tradução/Redacção1390-1437
TestemunhoBiblioteca Nacional de Portugal, Alc.198, fls. 1r-155r
Data do Testemunho1390-1437
BITAGAPManid 1114 Texid 1082, cnum 1486
Génerodidáctica e espiritualidade

índice   127d < Page 128a > 128b

sesse diz q as riqzas erã espinhas mayormte q ellas pũgem . e as Riqzas deleytam . e pero espinhas som . e Rompẽ a mẽte pũgimtos das suas cuydacõões E qndo tragem o homẽ ataa o pccado atormẽta noatormẽta no: erro por atormẽtã no. asy como se lhe fezessem chaga . Ergo udadeymẽte cousa mortal he poer o coracom ẽnas riqzas . E por tal q cayam este pijgo . pcebe nos o senhor ds dizendo pllo pphta . Se as Riqzas auondosamte ueem . qyras apoer os coraçõões E diz o senhor qyrades apoer a mãão . mas qyrades apoer o coracõ . Porq mayor cuydado he elle do coraçõ do ql pende a uyda da alma . Qua sem gnde pijgo pode homẽ poer a mãão a estas espinhas . pa as aptar nem ẽcarrar . mas pa as mouer pa dar esmollas abrindo largamte a mãão . Assy como fez hũa uez hũũ rey q auja nome oldaldo . Este Rey seendo dia de pascoa aa mesa . e elle hũũ bpo . Veo o esmoller e disse a el Rey . como ẽna villa estauã muyt pobres pllas pças pidindo esmollas . E el rrey tan solamẽte lhe deu a vianda . mas aJnda lhe deu hũũ bacio de pta a ujanda toda pa os pobres

Guardar XMLDownload text